tag:blogger.com,1999:blog-4512423982120941436.post3661273566978930204..comments2024-01-07T12:10:11.483+01:00Comments on DNSTUFF: "No tengo boca y debo gritar", relato de Harlan EllisonSusohttp://www.blogger.com/profile/11772229089076899533noreply@blogger.comBlogger9125tag:blogger.com,1999:blog-4512423982120941436.post-32353573154130274082013-10-06T17:01:08.795+02:002013-10-06T17:01:08.795+02:00Es muy probable, con la mayoría de traducciones su...Es muy probable, con la mayoría de traducciones suele pasar este tipo de cosas. Por eso yo siempre soy más partidario de leer las cosas en el idioma original siempre y cuando lo entienda, por supuesto.Susohttps://www.blogger.com/profile/11772229089076899533noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4512423982120941436.post-31305099426367944522013-10-03T00:21:13.530+02:002013-10-03T00:21:13.530+02:00Recien compre un libro donde la traducción difiere...Recien compre un libro donde la traducción difiere, creo que en ciertas partes la traducción que esta aquí pierde fuerza y sentido.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4512423982120941436.post-61532039633525342352013-08-29T16:25:52.736+02:002013-08-29T16:25:52.736+02:00Pues sí, es una lástima, pero bueno, siempre puede...Pues sí, es una lástima, pero bueno, siempre puede buscarse la versión original :DSusohttps://www.blogger.com/profile/11772229089076899533noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4512423982120941436.post-12634788682948180992013-08-16T06:23:16.271+02:002013-08-16T06:23:16.271+02:00Aunque está horriblemente mal traducido, hay cosas...Aunque está horriblemente mal traducido, hay cosas que no se entienden bien la verdad. Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4512423982120941436.post-16411514136916934742013-01-17T10:42:00.056+01:002013-01-17T10:42:00.056+01:00Gracias por nombrarme. Es un placer recomendar rel...Gracias por nombrarme. Es un placer recomendar relatos tan buenos como este.<br /><br />El relato es brutal, mucho mas agobiante que el juego. Pues en este al menos tienen una salida y puede acabar bien, pero en el cuento los protagonistas están condenados por toda la eternidad,ni la muerte es una opción.<br /><br />Para mi, es magnifico como el autor es capaz relatar el porque de toda esa situación, la psicología de los personajes y tanto odio por parte de AM en pocas paginas.<br /><br />Es un relato que todo amante de ciencia ficción debería leer.Sikushttp://www.gamemuseum.es/noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4512423982120941436.post-42865124141470525742013-01-16T08:50:55.860+01:002013-01-16T08:50:55.860+01:00El relato es impresionante, me alegro que te gusta...El relato es impresionante, me alegro que te gustara. En la entrada que le has dedicado en tu blog te he dejado un enlace donde poder descargar la aventura ;)Susohttps://www.blogger.com/profile/11772229089076899533noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4512423982120941436.post-39278590281820017012013-01-16T01:39:49.078+01:002013-01-16T01:39:49.078+01:00Yo recién descubrí el juego y el relato!
Al segun...Yo recién descubrí el juego y el relato! <br />Al segundo lo leí, me encantó!<br /><br />Melina<br />www.comotepintaste.blogspot.comMelinahttps://www.blogger.com/profile/16318180550219124133noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4512423982120941436.post-75228356197255191512013-01-11T08:50:49.456+01:002013-01-11T08:50:49.456+01:00Ya dirás que te parece :)Ya dirás que te parece :)Susohttps://www.blogger.com/profile/11772229089076899533noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4512423982120941436.post-80622282259665143382013-01-10T23:26:29.226+01:002013-01-10T23:26:29.226+01:00Descargado,más tarde lo leeré con calmaDescargado,más tarde lo leeré con calmaAlgo mas que juegoshttp://www.algomasquejuegos.comnoreply@blogger.com